С 01 марта 2026 года вступают в силу поправки в Закон РФ от 07.02.1992 № 2300-1 (ред. от 07.07.2025) «О защите прав потребителей», внесенные путем принятия Федерального закона от 24.06.2025 № 168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации».
Два ключевых изменения:
— Во-первых, запрещается использование иностранного языка в информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, а равно на вывесках, указателях, табличках и других носителях (включая сайт в части, относящейся к информированию потребителей).
— Во-вторых, вышеуказанная информация для публичного ознакомления потребителей на русском языке должна быть выполнена на русском как на государственном языке Российской Федерации, то есть с соблюдением правил современного русского литературного языка, зафиксированных в справочниках, словарях и грамматиках.
При этом возможно сохранение транслируемой потребителям информации на иностранных языках в одном из следующих случаев:
- Фирменное наименование и/или товарный знак и/или знак обслуживания — зарегистрированы на иностранном языке.
Фирменное наименование на одном иностранном языке может быть зарегистрировано в ЕГРЮЛ при одновременном указании его в уставе юридического лица, для индивидуальных предпринимателей и самозанятых эта опция недоступна и использование ими иностранных слов в информации для потребителей фактически возможно только через регистрацию товарного знака (для товаров) или знака обслуживания (для работ и услуг).
- Информация на иностранном языке визуально и стилистически дублируется на русском языке.
То есть вывеску на иностранном языке можно использовать с условием её дублирования вывеской на русском языке с учетом визуальных требований к оформлению (в т.ч. цвет, тип и размер шрифта).
Ключевое здесь – информация на английском не должна бросаться в глаза более, чем информация на русском: информация на русском должна быть равноценна надписи на иностранном языке, либо еще более заметной.
Кроме того, обращаем ваше внимание, что поправки затрагивают только донесение информации до потребителей, т.е. физических лиц. Если Ваш бизнес – исключительно в сфере B2B, то Вы можете продолжить использование информирование клиентов и партнёров без вышеуказанных ограничений.
Отдельные штрафы за нарушения пока не установлены, однако в данной ситуации применимы нормы статьи 14.8 КоАП РФ об ответственности за нарушение прав потребителей: предупреждение или наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от 500 до 1 000 рублей; на юридических лиц — от 5 000 до 10 000 рублей.
Мы рекомендуем проверить ваши вывески, указатели, таблички и иные носители на предмет соответствия новым требованиям законодательства, а при необходимости поддержки – обратиться к нам за подробной консультацией.
